Donnerstag, 6. Mai 2010

Übersetzer Ungarisch-Deutsch und Deutsch-Ungarisch – Ihr Partner in Stuttgart

Falls Sie auf dem Weg sind, geschäftliche Erfolge in Ungarn zu erzielen, oder bereits Erfolge erzielt haben, haben Sie sicherlich bemerkt, dass Sie die sprachliche Barriere in diesem Land vor eine besondere Herausforderung stellt.

Über die Notwendigkeit ungarischer Übersetzungen für Ihre Tätigkeit in Ungarn.

Vorstellung Ihrer Produkte und Leistungen in der Landessprache

Ungarische Übersetzungen zur Vorstellung Ihrer Produkte und Leistungen in Ungarn. Dazu brauchen Sie einen Partner, der die Übersetzungen mit großer Sorgfalt, pünktlich, genau und zuverlässig liefert.


Die „verlorene Generation“

Als Erbe der sowjetischen Besatzung ist in Ungarn eine Generation aufgewachsen, die keine westlichen Fremdsprachen auf Verhandlungsniveau beherrscht. Da diese Generation gerade viele Führungspositionen in leitenden Unternehmen und Behörden besetzt, erschwert dies oft die Kommunikation mit Geschäftspartnern aus Westeuropa. Ungarische Übersetzungen werden zur Kommunikation unbedingt benötigt.

Hochwertige Übersetzungen zu freundlich-fairen Preisen

Unser Übersetzungsbüro mit Sitz in Stuttgart steht Ihnen für diese übersetzerischen Leistungen zur Verfügung. Mit vielfältigen Qualitätssicherungsmaßnahmen gewährleisten wir, dass Sie von uns tadellose Zieltexte erhalten. Unsere besondere Stärke liegt dabei in guten Kenntnissen der ungarischen Marktverhältnisse und unserem breiten Netzwerk an Geschäftspartnern auch im Zielland. Wenn Sie uns Ihre Texte anvertrauen, gehen Sie keine Risiken ein.


Wissenswertes über die ungarische Sprache

Wikipedia schreibt Folgendes über die ungarische Sprache:

Die ungarische Sprache (Ungarisch, magyar nyelv) gehört zum finno-ugrischen Zweig der uralischen Sprachfamilie.
Ungarisch, das somit anders als die meisten europäischen Sprachen nicht zur indogermanischen Sprachfamilie gehört, ist im südmitteleuropäischen Raum verbreitet und wird von über 13,5 Millionen Menschen gesprochen. Andere Schätzungen gehen von bis zu 15 Millionen Menschen aus.

Die etablierte Sprachwissenschaft ordnet das Ungarische zusammen mit dem Chantischen und dem Mansischen, den Sprachen zweier indigener Völker Westsibiriens mit jeweils wenigen tausend Sprechern, der ugrischen Untergruppe der finno-ugrischen Sprachen zu. Die finno-ugrischen Sprachen wiederum bilden zusammen mit der kleinen Gruppe der samojedischen Sprachen die uralische Sprachfamilie.

Interessante Meinungen über die ungarische Sprache

Der Sprachwissenschaftler Jacob Grimm hat das Studium des Ungarischen allen empfohlen, die neue einfach zu erlernende Plansprachen schaffen wollen.

Friedrich Dürrenmatt soll einmal gesagt haben, dass es in Europa zwei furchtbar schwere Sprachen gäbe: nämlich Portugiesisch und Ungarisch.
„Portugiesisch sei ja schon unglaublich schwer, aber Ungarisch sei schon so schwer, dass es nicht einmal mehr die Portugiesen verstünden."

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen